📑Resumen de la charla:
«¿Cómo lo hago sin morir en el intento?» es algo que me pregunto desde que empecé a corregir textos hace una década. La corrección de textos profesional exige formación y paciencia. Prometo risas, llanto y esperanza. Tengo la suerte de dedicar parte de mi jornada laboral a algo que me apasiona, sin embargo, no ha sido un camino sencillo. Nuestro papel en el mundo editorial está, en ocasiones, poco perfilado y sé que de alguna manera me he construido como profesional. Ahora quiero compartir con la gente cómo empecé, cómo llegué hasta aquí; qué nos podemos encontrar y, sobre todo, cómo afrontar el proceso de la corrección. Soy Irene Achón, filóloga hispánica, correctora de textos, profesora de Universidad y feliz.»
Palabras Clave: lingüística forense, traducción, tipología semántica.
¿Cómo citar esta charla de nuestro repositorio?
Irene Achón (2017). Cómo trabajar de corrector de textos y no morir en el intento. En Lingüistica para todos (org.), Zaragoza Lingüística a la Carta. Universidad de Zaragoza. [http://zlalacarta.unizar.es/como-trabajar-de-corrector-de-textos-y-no-morir-en-el-intento].