Deísmo y evidencialidad. Los datos de castilla la MANCHA

Muchas lenguas tienen morfemas para indicar de dónde ha obtenido el hablante la información: de primera mano, por deducción, de manera indirecta, etc. Muchas lenguas indígenas de América, por ejemplo, codifican mediante morfemas la fuente o evidencia de la información, y se conocen como _lenguas evidenciales_ (Aikhenvald 2004, 2018). El español usa mecanismos gramaticales y léxicos para codificar este tipo de información (_aparentemente_, _obviamente_, _según mi hermano_, etc.), pero no tiene un sistema de morfemas evidenciales, como sí tiene, por ejemplo, un sistema morfológico de género. En esta charla vamos a revisar los límites entre la evidencialidad y la modalidad en español. Esto nos dará pie a repasar la periferia izquierda de la oración. Para ello nos fijaremos en un fenómeno conocido como _deísmo_, que se da en Castilla-La Mancha, y que consiste en la aparición de un segmento _de_ no exigido léxicamente delante de una subordinada de infinitivo que es sujeto u objeto. Se trata de ejemplos como _Le propuse de encontrarnos_ o _Me encanta de ir _(Gutiérrez Rodríguez 2019).’
Gutiérrez, E. y Pérez, P. (2022). «Deísmo y evidencialidad», en Psylex (org.), Zaragoza Lingüística a la Carta, Universidad de Zaragoza.

Comparte :